2019年3月3日 / 最終更新日時 : 2019年3月3日 sudara1120 恋する惑星 「これは！」と思える邦題といえば？ 「この森で天使はバスを降りた」の原題は「The Spitfire Grill」。これは作品の中に出てくるカフェの名前。 固有名詞がそのままタイトルになってる映画は多くて、その場合は邦題のつけかたがとても難しい。そのままだ […]
2019年3月3日 / 最終更新日時 : 2019年3月3日 sudara1120 この森で天使はバスを降りた この森で天使はバスを降りた 映画の冒頭、パーシーは電話の相手に向かって見たこともない風景を天国のようだと語り、同僚にこう漏らします。 「人は真実よりも嘘を好むの」 そう、人は真実よりも嘘を好むのです。真実が時に人を傷つけ、オブラートに包んだ嘘は色々 […]
